Najnowsze zalecenia i przepisy - oficjalne info

Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har ansvar for å oversette og tolke regjeringens nasjonale pressemeldinger og pressekonferanser under pandemien. Vi sender derfor ut informasjon på e-post til frivillige organisasjoner når det er lagt ut nye oppdateringer.

Pressekonferanse:

Regjeringens pressekonferanse tirsdag 23. mars oversatt til flere språk er nå lagt ut her:

https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/koronasituasjonen-pressekonferanse-tirsdag-23.-mars/id2839864/

Pressemeldinger:

Oversatte pressemeldinger fra pressekonferansen tirsdag 23. mars er lagt ut:

https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/the-government-is-implementing-stricter-national-measures/id2841039/

Påskeråd:

Hovedside på engelsk og andre språk:

https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/these-are-the-recommendations-for-the-easter-holidays/id2841035/

Annet informasjon:

Helsemyndighetenes informasjonstelefon om korona er tilgjengelig på språkene polsk, arabisk, urdu og somali, i tillegg til norsk og engelsk. Alle språk har samme nummer 815 55 015. Der vil du få en tastemeny som tar deg til rett språk.

Det er laget Facebook-poster som gjerne kan deles: Somali: https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550126565114101 Polsk: https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550127315114026 Engelsk: https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550128011780623 Urdu: https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550129345113823 Arabisk: https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550129881780436

Finn også oversatt informasjon her: https://www.helsenorge.no/koronavirus/informasjon-pa-andre-sprak/ (klikk på valgte språk)

Vi ber om at dere er med på å spre informasjonen videre i din organisasjon.

Reiser til utlandet har stor betydning for smittesituasjonen i Norge, og derfor har myndighetene den siste tiden strammet inn reisereglene enda mer. Nå må alle som reiser på en unødvendig fritidsreise på karantenehotell og betale for det selv, selv om de har egen bolig hvor de frem til nå har kunnet gjennomføre karantenen. Derfor er det viktig at alle som planlegger å reise til utlandet nå er kjent med dette.

Helsedirektoratet oppdaterer reiseinformasjon på helsenorge.no fortløpende på norsk og på 19 andre språk : Coronavirus in Norway: Travel advice - helsenorge.no

I tillegg er det blitt laget blant annet Facebook-poster.

For å sikre oss at informasjonen når frem bidrar IMDi med å spre informasjonen i vårt nettverk. Og vi setter stor pris på om dere blir med på å spre informasjonen videre hos dere!

Språk

Lenke til annonse

Amharisk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562130813913676

Arabisk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562108500582574

Engelsk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550701628389928

Estisk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3561981113928646

Farsi

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562112187248872

Fransk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562137497246341

Gresk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562096133917144

Litauisk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3561988040594620

Norsk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3560544224072335

Pashto

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562116603915097

Polsk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550576125069145

Rumensk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562035270589897

Russisk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550579845068773

Somali

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3550713148388776

Sorani

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562125520580872

Spansk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562145473912210

Tysk

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3562151190578305

Urdu

https://www.facebook.com/236289346497856/posts/3560517577408333

Vennlig hilsen

Ostatnie wpisy
Archiwum
Szukaj według tagów
Śledź nas
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

Vi samarbeider med:

itvp.jpg

Designed by: AG Studio - Copyright © 2015 polonia.no. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona korzysta z plików cookies zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Denne siden bruker cookies herunder cookies. Du kan spesifisere lagringsforhold eller tilgangs cookies i nettleseren din.

I

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now