POLSKA ZABAWA TANECZNA
E. Stylo
Termin: 30 kwietnia 2016 godz. 18-24.00
Wstęp: NOK 200,- 250 od osoby
Kontakt/informacja: 909 63 485 lub 977 84 538
Adres: Holmlia sportsklubb, Nordåsveien 3, 1251 Oslo
Polski:
Latwy dojazd na stacje Holmlia autobusami 77, 80E, 79 lub pociagiem kierunekSki. Wstep kr. 200,- czlonkowie Klubu Polskiego kr. 250,- pozostali.
W kwote wlaczony bedzie powitalny drink i cieply polski posilek oraz muzyka, w tym i operowa- gra znany polski tenor i DJ Andrzej Kuba Kubacki,
ktory specjalnie dla nas przylecial z Polski! Wiazace zgloszenia na zabawe prosimy kierowac do Sylwii Turesseon tlf. 977 84 538 lub do Bozeny Berg
tlf 909 63 485 najpozniej do piatku 29.04.16 Podaj koniecznie nr tlf i ilosc osob! Rezerwacja biletow potwierdzona jest wplata za bilet(y) na konto Klubu
0539.34.85460 (DnB)
W wyjatkowym wypadku przy wejsciu, lecz po uprzednim obowiazkowym zgloszeniu sie na w/w telefony lub na maila: edith.stylo@gmail.com.
Numerowane bilety sluza rowniez jako bezplatny los na loterie, ufundowana m.in. przez Rema 1000 (kosz owocow) i Galerie Stylo (rysunek mm).
Dochod z imprezy, po odciagnieciu kosztow, przeznaczamy w calosci na organizacje Dni Kultury Polskiej w Oslo 28 kwietnia-3 maja 2016 oraz Nocy
Swietojanskiej (St. Hansaften) 23 czerwca. Uwaga! Ograniczona liczba miejsc. Stroje wizytowe bardzo milo widziane. Napoje alkoholowe we wlasnym
zakresie. Sprzedaz wody mineralnej i ciast w barku.
Norsk:
Alle interesserte danseløver - og løvinner uansett alder er ønsket hjertelig velkommen til vårens store dansefest med danseglade polakker som arrangeres på Holmlia sportklubb kl. lørdag 30 april 18-24.00. NB! Det er obligatorisk med bindende påmelding senest innen fredag 8. april på e-post: bozenabe@yahoo.n og tlf. Sylwiia Turesseon tlf. 977 84 538 eller Bozena Berg tlf 909 63 485eller til meg direkte: edith.stylo@gmail.com. Mer info finnes også på FB: Den polske klubben og på www.polonia.noInntekten fra arrangementet går til klubbens kommende kulturaktiviteter. Kuvertpris på NOK 250,- må helst betales påp forhånd til klubbens konto: 0539 34 85460, alternativt ved inngangen. Betalende medlemmer av Den polske klubben betaler kr. 200,- pp. Vi har fått en fantastisk, ja, legendarisk polsk DJ - han heter Bogdan Strazynski!!!! Bogdan er ellers en kjent personlighet fra det polsk-norske miljøet som bl.a. mangeårig redaktør av tidskriftet "Kronika" og som organist fra St. Olav og St. Hallvard katolke kirker: Vi er sikre på at stemningen han lager blir som vanlig, helt elektrisk! Det er ellers 1 lodd, kunstlotteri, og varmrett og velkomstdrink som er inkl kuvertprisen. Salg av kaffe, te, mineralvann og polske kaker i buffet. Festen har 18-års grense, mindreårige kun i følge av sine foreldre eller foresatte. Det er fint med festantrekk. NB! Bindende påmelding innen 08.04.16 kl.24:00!!! Mer info tlf: 909 63 485 eller 918 86 170. Påmeldingen kan også rettes til e-poster: edith.stylo@gmail.com bozenabe@hotmail.no og helst med en skannet kopi av innbetalingen til klubbens konto nr 0539 34 85460 (DnB) Den polske klubben i Norge Nr. Org. 987 636 416 www.polonia.no www.klub-pl.no
